Vesti.kz рассказывают, как пользователи соцсетей встретили новость о минимальном поражении "Кайрата" от "Бордо" в гостевом матче раунда плей-офф Лиги Европы.
Алматинский клуб, который совершил рекордный по дальности выезд в еврокубках, во Франции проиграл со счетом 1:0. Единственный гол в первом тайме забил тунисский полузащитник "Бордо" Вахиб Хазри.
И французский, и казахстанский интернет на эту новость отреагировали почти одинаково - никто не сомневается, что все решится во втором матче.
Во время трансляции не только вам казалось, что стадион наполовину пуст: "Скучно смотреть футбол на пустом стадионе".
C'est triste de voir un stade de foot vide comme ça #FCGBFCK
— Guillaume (@GuillOMM_) 20 августа 2015
Ответка: "Кто говорит, что стадион пуст - не верьте им!".
Ceux qui vous disent que le stade est plein dans les travées hautes. Ne les croyez pas. #FCGBFCK pic.twitter.com/lZRiHVIJBW
— Florent Toniutti (@flotoniutti) 20 августа 2015
Кому-то скучным показалась сама игра: "И все же, я побывал на матче "Бордо" - "Кайрат". Честно говоря, смотреть такой футбол - сложно".
Sinon, j'étais à Bordeaux-Kairat. Et bien c'était sacrément difficile à suivre. #FCGBFCK
— Florent Toniutti (@flotoniutti) 20 августа 2015
"Это было ужасно. Просто ужасно. Вашу ж мать!"
C'était moche. Très moche. Comme ta mère. #FCGBFCK
— Claude Pèze (@claudepeze) 20 августа 2015
Но главное - результат, убежден другой французский болельщик: "Матч - дрянь, но главное - победили и не пропустили гол в домашней игре".
Match à chier, minimum syndical mais essentiel préservé: victoire et clean sheet à domicile #FCGBFCK
— Fernando Chachalana (@YonKab64) 20 августа 2015
"Первый тайм был еще ничего. Второй - совсем плох".
Première belle période, la deuxième un peu triste... #FCGBFCK @girondins
— Millionnaire ❤ (@Soprano_61) 20 августа 2015
"Гол Хазри был настолько ожидаем, что я даже не шелохнулся, когда он забил. Моя реакция была такой".
Le but de Khazri était tellement évident de ma position que je ne me suis même pas levé. Ma réaction. #FCGBFCK pic.twitter.com/w1quBEMPMF
— Florent Toniutti (@flotoniutti) 20 августа 2015
"Если бы люди, которые придумали футбол, смотрели этот матч, они бы разрешили брать мяч в руки".
Si tu avais montré un match d'@EuropaLeague aux mecs qui ont inventé le foot, ils auraient repris immédiatement le ballon à la main #FCGBFCK
— J.Toffa aka Willy540 (@JohannToffa) 20 августа 2015
Кого-то огорчило выступление французских клубов в целом. "Сент-Этьен" вчера в гостях сыграл вничью с молдавским "Милсами", причем французы играли в меньшинстве почти весь второй тайм, а в первом - не забили пенальти.
"И эти клубы представляют Францию в Лиге Европы. Боже мой .."
Les clubs français en Europa League .. mon dieu #FCGBFCK #MILASSE
— Bastis 51. (@Bat_Mrtn) 20 августа 2015
Другие же пока не видят повода паниковать: "Ах, какие горячие. Они критикуют команду, даже когда мы выигрываем. Конечно, сложно назвать эту победу красивой, но все же - это победа".
Ah c'est chaud. Ça siffle alors que Bordeaux gagne. C'est pas très joga bonito mais quand même :o #FCGBFCK
— Nikolas Dericbourg (@Ndericbourg) 20 августа 2015
"Удивительно. Даже после победы найдутся ненавистники, которые открывают свой рот, хотя стоит порадоваться такому результату".
C'est incroyable même quand on gagne il y a toujours des rageux qui doivent ouvrir leur gueule alors qu'ils devraient être content #FCGBFCK
— La Fée Clocharde ⚽️ (@TanteDidier) 21 августа 2015
Французские любители футбола отдают должное "Кайрату". Один из них пишет: "Никто меня не слушал, но я предупреждал: "Кайрат" может быть опасен. Вы все сами в этом убедились".
Personne n'avait réagi à mon avertissement concernant Kairat, maintenant vous avez vu! #FCGBFCK #FCGBALM
— Protin Nalké (@ScouserandBx) 20 августа 2015
"Ох, малыш, выезд в Казахстан теперь будет еще более сложным".
Et bah ce déplacement au Kazakhstan s'annonce encore plus compliqué. #FCGBFCK
— Ромaн (@romaiiiiinfr) 20 августа 2015
Ну и завершим подборку французских мнений юмористическим твитом: "Джером Приор (вратарь "Бордо" в матче с "Кайратом" - прим. Vesti.kz) в курсе, что его фамилия звучит точно так же, как название отличного бельгийского пива!".
Jérôme Prior sait-il qu'il a le nom d'une excellente bière belge ? #FCGBFCK pic.twitter.com/KvYM7eHgbV
— Morgan Henry (@MorganHnry) 20 августа 2015
Вчера был плохой день для Кайратов из Казахстана.
Кайрат обронил тенге, Кайрата объявили в розыск, Кайрат проиграл Бордо. Че с Кайратами не так? ....Все в порядке оу брат (Кайрат Нуртас)
— Турар Рахимберлин (@Turar111) 20 августа 2015
Хе-хе.
Игрокам Кайрата срочно нужно научиться подавать ауты! Позорники! #бордокайрат #bordeauxkairat #Bordeaux #футбол #Кайрат
— avaam (@avaam) 20 августа 2015
Футбол и карьера - бывает и так.
В нашей компании очень много французских брендов, и коллеги болеют за Бордо. Казнить, нельзя помиловать! Вперед, Кайрат!
— Aiya (@rossonera_kz) 21 августа 2015
М - Мотивация!
Желаем сегодня удачи @fc_kairat в матче против "Бордо". Покажите силу Казахстана и сломите стереотипы европейцев. Алга,Кайрат!
— ФК Махтаарал (@fcMaxtaaral) 20 августа 2015
Словацкий нападающий Милош Лачны, игравший за "Кайрат" в 2014 году, поддержал свой бывший клуб.
Так же, как и испанский нападающий Густаво Соуто, игравший в "Кайрате" в 2012 году.
Ответная игра между "Бордо" и "Кайратом" пройдет 27 августа на Центральном стадионе Алматы. Билеты на нее вы можете купить здесь.
Все самое актуальное о спорте в вашем телефоне - подписывайтесь на наш Instagram!