В сети появился перевод программы First Take с участием казахстанского боксера
Геннадия Головкина (37-0, 33 КО) и мексиканца
Сауля "Канело" Альвареса (49-1-1 34 КО).
В студии ESPN они
побывали 21 июня. Для съемок Головкин и "Канело" сделали остановку на пути из Нью-Йорка в Лос-Анджелес в рамках пресс-тура и заехали в Бристоль (штат Коннектикут), где располагается офис знаменитого американского телеканала.
Интересно, что Головкин в студии находился в одиночестве, а вот с Альваресом рядом сидел его промоутер
Оскар Де Ла Хойя, который также выступал в роли переводчика.
First Take с 2017 года переехала с ESPN 2 на главный ESPN. Разговорная программа продолжительностью в 30 минут выходит каждый будний день. Ее ведущими являются знаменитые
Стивен А. Смит и
Макс Келлерман. Любителям бокса Келлерман также известен по работе на HBO в качестве комментатора и ведущего программы Face Off.
На русский язык выпуск First Take перевел и озвучил
Кайрат Ибраев. На его блог "Нейтральный угол" на "Фанзоне" можно подписаться
здесь.
Запись программы на русском языке:
Запись программы на английском языке:
Бой Головкин - Альварес пройдет 16 сентября на арене T-Mobile в Лас-Вегасе. В этом поединке казахстанец будет защищать титулы чемпиона мира в среднем весе по версиям WBA (Super), IBF и IBO, а пояс WBC останется у него при любом исходе, так как мексиканец отказался драться за него из-за
конфликта с организацией.
Все новости о бое Головкин - Альварес
Все самое актуальное о спорте в вашем телефоне - подписывайтесь на наш Instagram!