Что в имени твоем? / Футбол

В футбол в Казахстане официально играют с 1913 года — именно тогда в Семипалатинске появился первый клуб «Ярыш», чьи цвета защищал великий казахский писатель Мухтар Ауэзов. После этого команды получали такие названия, которые были приняты во всем Советском Союзе — «Ласточка», «Ястреб», чуть позже «Динамо» и так далее. И лишь в новейшей истории казахстанского футбола боссы клубов получили возможность называть свои детища как душе угодно. И началось…

Из 14 участников премьер-лиги-2009 сразу три команды названы в честь городов, честь которых они защищают — это «Актобе», «Тараз» и «Атырау». Еще два коллектива, «Тобол» и «Иртыш», свои имена получили от названий рек, протекающих неподалеку от мест их дислокации. А «Жетысу», представляющий город Талдыкорган, и вовсе переводится как Семиречье — в этом регионе текут сразу семь рек, и слово «жетысу» очень популярно. Так, например, в Талдыкоргане такое название носят волейбольная команда, телередиокомпания и еще десяток других организаций. Самое любопытное, что мало кто знает, какого рода «Жетысу» — мужского или женского. Поэтому в отчетах о матчах журналисты хитро обходят этот момент стороной: «Победу одержала команда «Жетысу» или «ФК „Жетысу“ набрал три очка».

Другой представитель премьер-лиги — «Кайсар» — в сезоне 2008 занял четвертое место и в некоторой степени оправдал свое прозвище — «волки». Дословно «Кайсар» переводится как «непокорный, бесстрашный, отважный» — в общем, в одном слове собраны все характеристики степного хищника. Любопытно, что кайсаровцы, громко именуя себя волками, на клубной эмблеме носят изображение… сайгака! «Дело в том, что в 2004 году нас исключили из участников высшей лиги, и мы были вынуждены играть в первом дивизионе, — объясняет пресс-офицер клуба Алибек Байшуленов. — Поэтому было решено изменить эмблему, чтобы оставить все старые проблемы в прошлом. А сайгак вполне милое животное. Бегает быстро».

Еще более оригинальное название носит клуб из Кокшетау — «Окжетпес». Назван этот коллектив в честь скалы. На русский язык «Окжетпес» переводится как «не долетит стрела». «Это слово связано с древней легендой, — рассказывает председатель фан-клуба кокшетаусцев Виктор Крук. — Абылай-хан, правитель Казахстана, не знал, кому из воинов отдать пленную девушку, и предложил ей самой выбрать мужа. Она же решила по-своему — забралась на самую высокую скалу и сказала: „Чья стрела достанет мой платок, тому я буду женой“. И ни одна из стрел так и не долетела. Отсюда и название». Правда, «Окжетпес» не чувствует себя недосягаемым — в премьер-лиге кокшетауская команда выше 9-го места еще никогда не поднималась.

Еще один участник премьер-лиги-2009 — петропавловский «Кызылжар» — за сезон до этого именовался «Есиль-Богатырем», в честь одного из спонсоров. Однако из-за финансового кризиса поменялись партнеры клуба, и поэтому было решено клуб переименовать. «Кызылжар» — это Красный Яр, местность вблизи Петропавловска. Однако болельщики сориентировались быстрее всех и называют свою команду «красным террором». «Никогда не слышал, чтобы нас обвиняли в „терроризме“, — смеется президент „Кызылжара“ Александр Меньших. — Хотя, думаю, устроить террор соперникам в будущем сезоне было бы неплохо. Считаю, что новое название нам больше подходит — все знают, что наш регион называют Кызылжаром, а наша команда — в некотором роде сборная области».

Конечно, не у всех казахстанских клубов есть такие необычные названия. В премьер-лиге-2009 играли вполне привычные уху «Шахтер», «Восток» и «Локомотив». Еще один коллектив — «Казахмыс» — носит название своего генерального спонсора, известного на весь мир металлургического концерна. А вот шымкентский «Ордабасы» — это еще один клуб с намеком на историю. «Орда» — это армия, «басы» — голова, начальник. Проще говоря, шымкентцы считаются «главными военачальниками». И ничего необычного в этом нет — в мини-футбольном чемпионате Казахстана названия были еще более интересными. Так, например, одна из команд именовалась «Центром по недвижимости», а другая — «Алиби» с ударением на последний слог. Оба клуба были частными. А свою команду можно называть как угодно — хоть в честь папы, хоть в честь мамы. Хоть в честь алиби…