Бывший главный исполнительный директор "Манчестер Сити" Гарри Кук рассказал комическую историю о переговорах руководства клуба в 2008 году относительно трансфера нападающего "Барселоны" Лионеля Месси, передает "Чемпионат". Из-за недопонимания "горожане" тогда предложили "сине-гранатовым" 70 миллионов фунтов (около 80 миллионов евро) за аргентинского футболиста.
"Мы были в Лондоне, где проводили телефонную конференцию. Паирой Пьемпосан начинал закипать. Телефон лежал на столе. Он разговаривал с Полом Олдриджем, который ранее работал с "Вест Хэмом".
Представьте картину: Пол со своим лондонским акцентом говорит: "Паирой, ты должен сказать мне, что мы делаем, это выходит из-под контроля".
Паирой в тот момент лежит на шезлонге и наслаждается массажем. Потом он кричит в трубку: "Да, да, да! Беспорядок, полный беспорядок (по-английски - Messy, it’s getting messy. - прим. ред.). При переводе была допущена ошибка, и мы услышали: "Нам нужно заполучить Месси".
Я полагаю, это была продолжительная комедия от "Манчестер Сити". Пол потом пришел ко мне: "Гарри, это сбивает с толку, я не знаю, что мы здесь делаем". Я сказал: "Сделайте предложение. Давайте посмотрим, что получится".
На следующий день мне позвонил Дэйв Ричардс из премьер-лиги и спросил: "Гарри, ты сделал предложение по Лионелю Месси? 70 миллионов фунтов? Ты сумасшедший?"
Он сказал, что ему звонили из "Барселоны", чтобы узнать, было ли это предложение серьезным. Они сообщили Дэйву, что, если это так, они могли заключить сделку несколькими неделями ранее", - рассказал Кук.
Все самое актуальное о спорте в вашем телефоне - подписывайтесь на наш Instagram!