Публикация книги шведского писателя Фредерика Колтинга "60 лет спустя", которую называют продолжением знаменитого произведения Джерома Сэлинджера "Над пропастью во ржи", временно приостановлена, сообщает
"РБК". Такое решение принял суд США, который усмотрел "значительное сходство" между романом американского писателя и книгой Колтинга.
Как посчитал судья, автор в недостаточной мере развивает идеи Сэлинджера, не показывает свое отношение в виде авторских комментариев. Более того, возможно, он старается лишь воспользоваться славой романа "Над пропастью во ржи", получив прибыль только из-за ассоциирование своей книги с легендарным произведением Сэлинджера. Окончательное решение суд вынесет после более детального ознакомления с книгой Колтинга. Скорее всего, окончательный вердикт будет вынесен в июле этого года.
Напомним, что в начале июня 90-летний Сэлинджер обратился в окружной суд Манхэттена с просьбой не допустить выход в свет книги "60 лет спустя: Пройдя сквозь рожь". По словам американского писателя, публикация этой книги ущемляет его авторские права. "Это откровенный грабеж", - написал Сэлинджер в своем судебном иске.
"Над пропастью во ржи", написанный в 1951 году, является одним из знаковых произведений 20-го века. В нем рассказывается о 17-летнем подростке по имени Холден, описывается его обостренное восприятие действительности, неприятие общих канонов и в какой-то мере презрение к ним. Произведение имело огромную популярность и оказало существенное влияние на мировую культуру.
В США не опубликуют продолжение "Над пропастью во ржи" - "РБК", 18.06.2009
Джером Дэвид СэлинджерВсе самое актуальное о спорте в вашем телефоне - подписывайтесь на наш Instagram!