Обвинители Стросс-Кана предоставили новые улики

Защита горничной Нафиссату Диалло, обвинившей экс-главу Международного валютного фонда Доминика Стросс-Кана в изнасиловании, заявили, что женщина не собиралась вымогать у политика деньги, сообщает "Вести.Ru". По словам адвоката Кеннета Томпсона, юристы горничной провели встречу с участниками следствия и продемонстрировали запись телефонного разговора, который привел к пересмотру дела об изнасиловании. Томпсон уверяет, что сотрудники газеты The New York Times неправильно перевели высказывание Диалло, из-за которой горничную обвинили в корыстных намерениях. Согласно статье в американской газете, женщина разговаривала с неизвестным мужчиной, который отбывал наказание в тюрьме и сказала ему на языке фула: "Не беспокойся, у этого парня много денег. Я знаю, что делаю". Однако, адвокаты горничной настояли на том, что перевод фразы не корректен и должен звучать как: "Меня пытался изнасиловать очень богатый и влиятельный человек". По словам Кеннета Томпсона, различные интерпретации высказывания Диалло были допущены из-за сложности родного языка женщины. Для того, чтобы проверить заявления защитников Нафиссату Диалло, прокуроры допрашивали женщину на протяжении восьми часов. Следствие отказалось комментировать встречу с горничной отеля. Однако, 27 июля этого года прокуратура США заявила о перенесении слушаний по делу Доминика Стросс-Кана на 23 августа этого года. Напомним, в мае 2011 года бывшего главу МВФ задержали в Нью-Йорке по подозрению в изнасиловании горничной отеля Sofitel. Однако, после появления в СМИ записи разговора Диалло с ее знакомым, гражданина Франции выпустили из тюрьмы, но запретили покидать территорию США. 25 июля, обвинившая Стросс-Кана в изнасиловании женщина дала первое интервью журналистам.

Все самое актуальное о спорте в вашем телефоне - подписывайтесь на наш Instagram!