Футбол на плавающем острове
Комментарии
Поделиться
Этот фильм основан на реальных событиях. В 1986 году на маленьком острове в южной части Таиланда существовала футбольная команда \"Ко Panyee\". Этот остров - плавающая деревня посреди моря, где нет ни дюйма почвы. Дети здесь любили смотреть футбол, но им негде было играть и практиковаться. Однако ничто не могло остановить их. Они бросили вызов нормам и стали источником вдохновения для новых поколений на острове.
Голос за кадром (перевод):
Чтобы рассказать вам историю о нашей футбольной команде, нам надо вернуться к самому началу.
Мы очень любили смотреть футбол. Но никто никогда в него в сущности не играл.
Вы видите, что мы жили на маленьком плавающем острове. Там было очень мало места.
Единственными спортивными играми были гонки на лодках. А также рассказы рыбаков о том, каких больших рыб им удавалось ловить.
Однажды у одного из мальчиков появилась идея. Он предложил нам сформировать свою собственную команду.
Узнав о нашей задумке, местные жители смеялись над нами.
Диалог с рыбаком:
- Дети, что вы так кричите? Вы распугаете всю рыбу!
- Мы создаем футбольную команду. И собираемся стать чемпионами мира!
- Ха-ха, вы посмотрите вокруг. Посмотрите, где вы живете!
И это действительно была правда, нам негде было играть и даже тренироваться. У нас была команда, но было не на чем играть. Это была настоящая проблема.
Мы представили, что можем создать свое собственное пространство.
Начали собирать старые доски по всей округе. Собирали вместе старые рыболовные плоты. И работали после школы чтобы доделать игровую поверхность.
После большой проделанной работы у нас наконец появилось поле, на котором можно играть!
Оно было шатким, неровным, кругом торчали гвозди. Мяч часто падал в воду.
Так мы и тренировались. И научились играть на влажной, скользкой поверхности. К тому же поле было довольно маленьким, так что мы хорошо научились маневрировать ногами.
Над нами продолжали смеяться:
- Ха-ха, вы так никогда не станете чемпионами мира!
Однажды утром один из мальчиков принес листовку с материка. Намечался один день турнира. Мы задумались:
- Кубок Панги
- Стоит ли нам?
- Не уверен...
Мы не знали, достаточно ли мы сильны для старта. И приняли решение участвовать в любом случае.
Когда мы уже собирались отплывать, на пирсе появился рыбак с большой корзиной. Он крикнул нам:
- Вы не похожи на чемпионов в этой одежде! - Он вытащил из корзины бело-голубую футболку. - В этом вы будете лучше смотреться!
Мы не знали, что вся деревня следила за нашими тренировками и стеснялись купить себе спортивное снаряжение.
Некоторые местные жители даже пришли проводить нас.
Приехав на турнир, мы очень нервничали. Но когда началась игра, мы поняли, что находимся даже в лучшей форме, чем мы думали. Игровые навыки были неплохо разработаны на деревянном поле. И голы на большом футбольном поле давались проще, чем там. Мы вышли в полуфинал!
Правда, начался он неважно. Лил сильный дождь, а соперники были очень сильны. Бутсы наполнились водой... Это сильно мешало. Другая команда опережала нас на два очка к концу первого тайма. Мы упали духом, не знали, как вернуть прежнюю игру.
После неудачного первого тайма нужно было что-то делать. Мы решили избавиться от мокрых бутс. Играть босиком для нас было гораздо удобней. Ноги стали легче, и мы могли быстрее двигаться.
Мы забили два гола и сравняли счет! Но на последней минуте соперники забили нам еще один гол и одержали победу. Мы были разочарованы, но счастливы, что продвинулись настолько вперед.
Вся деревня гордилась нами:
- Вам есть чем гордиться!
После этого футбол стал в Пэйни занятием номер один.
Мы построили новое ровное поле без единого гвоздя.
ФК \"Panyee\" сейчас очень уважаем как один из лучших клубов Южного Таиланда. Они были чемпионами Южного Таиланда среди юниоров с 2004 по 2010 год.
Все самое актуальное о спорте в вашем телефоне - подписывайтесь на наш Instagram!
Поделиться
Этот фильм основан на реальных событиях. В 1986 году на маленьком острове в южной части Таиланда существовала футбольная команда \"Ко Panyee\". Этот остров - плавающая деревня посреди моря, где нет ни дюйма почвы. Дети здесь любили смотреть футбол, но им негде было играть и практиковаться. Однако ничто не могло остановить их. Они бросили вызов нормам и стали источником вдохновения для новых поколений на острове.
Голос за кадром (перевод):
Чтобы рассказать вам историю о нашей футбольной команде, нам надо вернуться к самому началу.
Мы очень любили смотреть футбол. Но никто никогда в него в сущности не играл.
Вы видите, что мы жили на маленьком плавающем острове. Там было очень мало места.
Единственными спортивными играми были гонки на лодках. А также рассказы рыбаков о том, каких больших рыб им удавалось ловить.
Однажды у одного из мальчиков появилась идея. Он предложил нам сформировать свою собственную команду.
Узнав о нашей задумке, местные жители смеялись над нами.
Диалог с рыбаком:
- Дети, что вы так кричите? Вы распугаете всю рыбу!
- Мы создаем футбольную команду. И собираемся стать чемпионами мира!
- Ха-ха, вы посмотрите вокруг. Посмотрите, где вы живете!
И это действительно была правда, нам негде было играть и даже тренироваться. У нас была команда, но было не на чем играть. Это была настоящая проблема.
Мы представили, что можем создать свое собственное пространство.
Начали собирать старые доски по всей округе. Собирали вместе старые рыболовные плоты. И работали после школы чтобы доделать игровую поверхность.
После большой проделанной работы у нас наконец появилось поле, на котором можно играть!
Оно было шатким, неровным, кругом торчали гвозди. Мяч часто падал в воду.
Так мы и тренировались. И научились играть на влажной, скользкой поверхности. К тому же поле было довольно маленьким, так что мы хорошо научились маневрировать ногами.
Над нами продолжали смеяться:
- Ха-ха, вы так никогда не станете чемпионами мира!
Однажды утром один из мальчиков принес листовку с материка. Намечался один день турнира. Мы задумались:
- Кубок Панги
- Стоит ли нам?
- Не уверен...
Мы не знали, достаточно ли мы сильны для старта. И приняли решение участвовать в любом случае.
Когда мы уже собирались отплывать, на пирсе появился рыбак с большой корзиной. Он крикнул нам:
- Вы не похожи на чемпионов в этой одежде! - Он вытащил из корзины бело-голубую футболку. - В этом вы будете лучше смотреться!
Мы не знали, что вся деревня следила за нашими тренировками и стеснялись купить себе спортивное снаряжение.
Некоторые местные жители даже пришли проводить нас.
Приехав на турнир, мы очень нервничали. Но когда началась игра, мы поняли, что находимся даже в лучшей форме, чем мы думали. Игровые навыки были неплохо разработаны на деревянном поле. И голы на большом футбольном поле давались проще, чем там. Мы вышли в полуфинал!
Правда, начался он неважно. Лил сильный дождь, а соперники были очень сильны. Бутсы наполнились водой... Это сильно мешало. Другая команда опережала нас на два очка к концу первого тайма. Мы упали духом, не знали, как вернуть прежнюю игру.
После неудачного первого тайма нужно было что-то делать. Мы решили избавиться от мокрых бутс. Играть босиком для нас было гораздо удобней. Ноги стали легче, и мы могли быстрее двигаться.
Мы забили два гола и сравняли счет! Но на последней минуте соперники забили нам еще один гол и одержали победу. Мы были разочарованы, но счастливы, что продвинулись настолько вперед.
Вся деревня гордилась нами:
- Вам есть чем гордиться!
После этого футбол стал в Пэйни занятием номер один.
Мы построили новое ровное поле без единого гвоздя.
ФК \"Panyee\" сейчас очень уважаем как один из лучших клубов Южного Таиланда. Они были чемпионами Южного Таиланда среди юниоров с 2004 по 2010 год.
Голос за кадром (перевод):
Чтобы рассказать вам историю о нашей футбольной команде, нам надо вернуться к самому началу.
Мы очень любили смотреть футбол. Но никто никогда в него в сущности не играл.
Вы видите, что мы жили на маленьком плавающем острове. Там было очень мало места.
Единственными спортивными играми были гонки на лодках. А также рассказы рыбаков о том, каких больших рыб им удавалось ловить.
Однажды у одного из мальчиков появилась идея. Он предложил нам сформировать свою собственную команду.
Узнав о нашей задумке, местные жители смеялись над нами.
Диалог с рыбаком:
- Дети, что вы так кричите? Вы распугаете всю рыбу!
- Мы создаем футбольную команду. И собираемся стать чемпионами мира!
- Ха-ха, вы посмотрите вокруг. Посмотрите, где вы живете!
И это действительно была правда, нам негде было играть и даже тренироваться. У нас была команда, но было не на чем играть. Это была настоящая проблема.
Мы представили, что можем создать свое собственное пространство.
Начали собирать старые доски по всей округе. Собирали вместе старые рыболовные плоты. И работали после школы чтобы доделать игровую поверхность.
После большой проделанной работы у нас наконец появилось поле, на котором можно играть!
Оно было шатким, неровным, кругом торчали гвозди. Мяч часто падал в воду.
Так мы и тренировались. И научились играть на влажной, скользкой поверхности. К тому же поле было довольно маленьким, так что мы хорошо научились маневрировать ногами.
Над нами продолжали смеяться:
- Ха-ха, вы так никогда не станете чемпионами мира!
Однажды утром один из мальчиков принес листовку с материка. Намечался один день турнира. Мы задумались:
- Кубок Панги
- Стоит ли нам?
- Не уверен...
Мы не знали, достаточно ли мы сильны для старта. И приняли решение участвовать в любом случае.
Когда мы уже собирались отплывать, на пирсе появился рыбак с большой корзиной. Он крикнул нам:
- Вы не похожи на чемпионов в этой одежде! - Он вытащил из корзины бело-голубую футболку. - В этом вы будете лучше смотреться!
Мы не знали, что вся деревня следила за нашими тренировками и стеснялись купить себе спортивное снаряжение.
Некоторые местные жители даже пришли проводить нас.
Приехав на турнир, мы очень нервничали. Но когда началась игра, мы поняли, что находимся даже в лучшей форме, чем мы думали. Игровые навыки были неплохо разработаны на деревянном поле. И голы на большом футбольном поле давались проще, чем там. Мы вышли в полуфинал!
Правда, начался он неважно. Лил сильный дождь, а соперники были очень сильны. Бутсы наполнились водой... Это сильно мешало. Другая команда опережала нас на два очка к концу первого тайма. Мы упали духом, не знали, как вернуть прежнюю игру.
После неудачного первого тайма нужно было что-то делать. Мы решили избавиться от мокрых бутс. Играть босиком для нас было гораздо удобней. Ноги стали легче, и мы могли быстрее двигаться.
Мы забили два гола и сравняли счет! Но на последней минуте соперники забили нам еще один гол и одержали победу. Мы были разочарованы, но счастливы, что продвинулись настолько вперед.
Вся деревня гордилась нами:
- Вам есть чем гордиться!
После этого футбол стал в Пэйни занятием номер один.
Мы построили новое ровное поле без единого гвоздя.
ФК \"Panyee\" сейчас очень уважаем как один из лучших клубов Южного Таиланда. Они были чемпионами Южного Таиланда среди юниоров с 2004 по 2010 год.
Все самое актуальное о спорте в вашем телефоне - подписывайтесь на наш Instagram!
Реклама