Читатели нашли 45 ошибок в автобиографии бывшего главного тренера английского футбольного клуба "Манчестер Юнайтед" сэра Алекса Фергюсона. Об этом сообщает британское издание The Daily Mirror.
"Моя автобиография" Фергюсона, завершившего тренерскую карьеру весной этого года, стала одной из самых популярных книг года в Великобритании. Издатели продали больше 115 тысяч копий уже в первую неделю после ее выхода.
Однако некоторые читатели нашли около полусотни ошибкок в книге. Издательство Hodder and Stoughton согласилось возместить стоимость книги одному из читателей, который выразил недовольство ошибками в тексте, при условии, что он вернет книгу. Генеральный директор издательства Джейми Ходдер-Уильямс в письме к этому читателю признал, что в книге есть неточности. По словам издателя, автобиография Фергюсона проходила несколько проверок, однако избежать ошибок все же не удалось.
В большинстве случаев ошибки связаны с неверным указанием года, когда произошло то или иное событие. Так, Фергюсон написал, что ему установили кардиостимулятор в апреле 2002 года, хотя на самом деле операция была в марте 2004 года.
Также Фергюсон перепутал возраст дебюта в "Юнайтед" Райана Гиггза, написав, что валлиец впервые вышел на поле за основную команду в 16 лет, хотя на самом деле полузащитнику было 17 лет. Среди неточностей в автобиографии Фергюсона выделяются его слова о том, Рой Кин провел в "МЮ" 11 лет, тогда как на самом деле 12. Кроме того, в книге написано, что в 2001 году "красные дьяволы" продали Япа Стама в итальянскую "Рому", хотя защитник подписал контракт с "Лацио".
Напомним, Фергюсон возглавлял "Манчестер Юнайтед" с 1986 по 2013 годы. Шотландец привел "красных дьяволов" к 13 титулам чемпиона Англии, пять раз выиграл Кубок страны и дважды побеждал в Лиге чемпионов. Об уходе из "МЮ" Фергюсон объявил в мае 2013 года. Его преемником стал его соотечественник Дэвид Мойес, до этого работавший в "Эвертоне".
Все самое актуальное о спорте в вашем телефоне - подписывайтесь на наш Instagram!
Реклама