Спаллетти попросил российские СМИ правильно переводить его слова
Комментарии
Поделиться
Главный тренер "Зенита" Лучано Спаллетти опроверг ранее появившуюся в российских СМИ информацию о том, что он уже согласовал условия нового двухлетнего соглашения с питерским клубом. В интервью РИА Новости итальянский специалист упрекнул российских журналистов том, что они неправильно перевели его слова, сказанные итальянским журналистам. "Я знаю, что в России пишут: Спаллетти, мол, продлил контракт с "Зенитом" на два года. И при этом приводят мои слова, сказанные мной накануне во Флоренции. Так вот. Я просил бы все-таки точно переводить мои слова, сказанные итальянским журналистам. Я не говорил, что уже подписал новый контракт с "Зенитом", и это легко проверить, потому что мои слова приводят сегодня местные спортивные издания", - добавил Спаллеттти. Что касается нового соглашения "Зенитом", то он готов заключить его, если руководство питерской команды будет заинтересовано в этом. "У меня отменные отношения как с синьором Миллером (председателем правления ОАО "Газпром"), так и с синьором Дюковым (президентом "Зенита"). Я бы даже позволил себе назвать наши отношения дружескими, а с друзьями я всегда готов обсуждать совместное будущее, - сказал 52-летний тренер. - Мы непременно найдем время, чтобы поговорить о перспективах нашей совместной будущей работы. И если мы придем с руководством "Зенита" к обоюдному согласию, то мое пребывание в Санкт-Петербурге, где я и моя семья чувствуем себя очень комфортно, может продлиться еще на два сезона". Спаллетти подтвердил, что вернется в Санкт-Петербург 13 января. "В пятницу вечером я планирую вернуться в Санкт-Петербург вместе со своим коллегами по тренерскому штабу. А 15 января, в воскресенье "Зенит" отправится на первый зарубежный сбор - в Дубай. С местом проведения второго зарубежного сбора мы определимся в самые кратчайшие сроки". Напомним, действующий контракт Спаллетти истекает в декабре 2012 года.
Все самое актуальное о спорте в вашем телефоне - подписывайтесь на наш Instagram!
Поделиться
Главный тренер "Зенита" Лучано Спаллетти опроверг ранее появившуюся в российских СМИ информацию о том, что он уже согласовал условия нового двухлетнего соглашения с питерским клубом. В интервью РИА Новости итальянский специалист упрекнул российских журналистов том, что они неправильно перевели его слова, сказанные итальянским журналистам.
"Я знаю, что в России пишут: Спаллетти, мол, продлил контракт с "Зенитом" на два года. И при этом приводят мои слова, сказанные мной накануне во Флоренции. Так вот. Я просил бы все-таки точно переводить мои слова, сказанные итальянским журналистам. Я не говорил, что уже подписал новый контракт с "Зенитом", и это легко проверить, потому что мои слова приводят сегодня местные спортивные издания", - добавил Спаллеттти. Что касается нового соглашения "Зенитом", то он готов заключить его, если руководство питерской команды будет заинтересовано в этом.
"У меня отменные отношения как с синьором Миллером (председателем правления ОАО "Газпром"), так и с синьором Дюковым (президентом "Зенита"). Я бы даже позволил себе назвать наши отношения дружескими, а с друзьями я всегда готов обсуждать совместное будущее, - сказал 52-летний тренер. - Мы непременно найдем время, чтобы поговорить о перспективах нашей совместной будущей работы. И если мы придем с руководством "Зенита" к обоюдному согласию, то мое пребывание в Санкт-Петербурге, где я и моя семья чувствуем себя очень комфортно, может продлиться еще на два сезона".
Спаллетти подтвердил, что вернется в Санкт-Петербург 13 января. "В пятницу вечером я планирую вернуться в Санкт-Петербург вместе со своим коллегами по тренерскому штабу. А 15 января, в воскресенье "Зенит" отправится на первый зарубежный сбор - в Дубай. С местом проведения второго зарубежного сбора мы определимся в самые кратчайшие сроки".
Напомним, действующий контракт Спаллетти истекает в декабре 2012 года.
Все самое актуальное о спорте в вашем телефоне - подписывайтесь на наш Instagram!
Реклама