Наверх
Пожалуйста, подождите... Укажите email Укажите имя или псевдоним Укажите пароль Для регистрации на сайте Вы должны принять Правила сообщества Для редактирования профиля необходимо авторизоваться на сайте Укажите корректный Email Материал добавлен в избранное Добавить в избранное Убрать из избранного Пароли не совпадают Задайте пароль для входа на сайт Хороший пароль должен содержать строчные, заглавные латинские буквы и цифры. Рекомендуется добавлять знаки препинания и задавать длину пароля не менее 8 символов Спасибо за Ваш голос! Добавить +1 Убрать +1 Выберите вариант ответа
Место
добавить новый тег Просмотр слайдшоу (пробел) Пауза Назад Вперёд Переместить Закрыть (Esc) Развернуть до полного размера Кликните для закрытия картинки, нажмите и удерживайте для перемещения
Спасибо за Ваш комментарий! Вставьте текст...
Пожалуйста, подождите...

Учим португальский. Почему фанаты "Астаны" будут горячо "поддерживать" вратаря "Спортинга"

Имя Патрисиу передает на русский язык как Руй, но на деле звучит совсем по-другому.

Ссылки по теме:


Руй Патрисиу. Фото Sporting Com Filtro
Руй Патрисиу. Фото Sporting Com Filtro

11 декабря состоялась жеребьевка 1/16 финала Лиги Европы, в ходе которой определился соперник столичного клуба "Астана". Подопечным Станимира Стойлова предстоит встретиться с лиссабонским "Спортингом". В составе португальского клуба немало именитых игроков. Подробнее о них и о правильном произношении их имен - в материале Vesti.kz.

Фабиу Коэнтрау (Португалия)



29-летний защитник выступает за "Спортинг" с начала этого года на правах аренды. Права на Коэнтрау принадлежат мадридскому "Реалу", за который он играет с 2011 года. С 2009 года привлекается к матчам за сборную Португалии.



Вильям Карвалью (Португалия)



25-летний полузащитник является воспитанником "Спортинга". В 2011 году Карвалью начал играть за основную команду, а в 2013 дебютировал в национальной сборной, с которой стал победителем Евро-2016.



Брайн Руис (Коста-Рика)



32-летний нападающий с 2015 года выступает за "Спортинг". Руис является лидером сборной Коста-Рики, в составе которой пробился в четвертьфинал чемпионата мира-2014. Недавно он восстановился после травмы и выходил на замену в нескольких матчах.



Бас Дост (Голландия)



28-летний нападающий является лидером "Спортинга". В прошлом сезоне Дост забил 34 гола в 31-й встрече чемпионата Португалии. В нынешнем розыгрыше чемпионата страны он сыграл в 14 матчах и отличился 12 раз. С 2015 года вызывается в сборную Голландии.



Желсон Мартинш (Португалия)



22-летний полузащитник - уроженец Кабо-Верде. Он является воспитанником "Спортинга". С 2016 года привлекается к матчам за сборную Португалии и выходил на поле во всех играх Кубка конфедераций-2017. 



Жереми Матье (Франция)



34-летний защитник перешел в "Спортинг" летом. В его карьере были клубы французской лиги "Сошо" и "Тулуза", а также испанская "Валенсия". В период с 2014 по 2017 год играл за испанскую "Барселону". С 2011 года привлекается в сборную Франции.

Руй Патрисиу (Португалия)

В течение всей своей карьеры 29-летний вратарь выступает за родной "Спортинг". С 2010 года является бессменным стражем ворот национальной сборной Португалии. В составе команды завоевал титул чемпионов Европы 2016 года. Каждый год Патрисиу сватают в иностранные клубы, но он-прежнему в Лиссабоне. 

Имя Патрисиу на русский язык передается как Руй, но на деле звучит совсем по-другому. 

Родной клуб Криштиану Роналду. Что нужно знать о сопернике "Астаны" по плей-офф Лиги Европы

Первый матч "Астана" проведет 15 февраля на своем поле, а через неделю состоится ответная встреча в Португалии. Точное время начала игр УЕФА официально объявит позднее.
 
В материале использованы фотографии Sporting Com Filtro (1,6), с официального сайта ФК "Спортинг" (2,5) и Reuters (3,4,7). Аудиофайлы взяты с сайтов Transfermarkt.com и goal.com
  Комментариев: 9
  0  

Комментарии

 
 
RolanGarros 12 декабря 19:52
Статус: Дублёр
Рейтинг: 162
Орнул с последнего)
 
TROLLJEGEREN 12 декабря 20:15
Статус: Мастер спорта
Рейтинг: 596
У Шымпоца появились новое имя... ))) Руй!
 
KAIRAT 12 декабря 20:18
Статус: Легенда спорта
Рейтинг: 7507
Это бас дост опасен в атаке. Еще с времен .когда выступал в голландском хереенвене.несколько раз соперничал с роналду и месси.за золотую бутсу.
 
Санек Васильев 12 декабря 23:25
Статус: Олимп. чемпион
Рейтинг: 2986
KAIRAT ,"Ещё со времён" это ключевое слово))))
 
Kazclubs in Eurocups 12 декабря 21:32
Статус: Мастер спорта
Рейтинг: 593
Произносится "Ғуй" как по-французски. Первый звук близок к казахскому "Ғ".
 
Fankz 12 декабря 22:02
Статус: Легенда спорта
Рейтинг: 7449
Ну прямо "Аадя? Бадя? ГАДЯ)
две последние буквы "УЙ", ну так Ауй, Буй, Вуй?)))
 
Аслан 12 декабря 22:07
Статус: Фанат
Рейтинг: 45
До чего только журналисты не опускаются
 
Отец 12 декабря 22:20
Статус: Сидит на банке
Рейтинг: 234
Всем Добрый вечер сделал вырезку с судейскими грубыми ошибками против барыса распространите это видео пожалуйста (https://www.youtube.com/watch?v=0u2xcugzNe0&list=PLrnk8KEVmXs5SndgWsu8z3f3qcYjZPJ4e&index=4) Как судьи Кхл Переобуваються когда это им надо смотреть до конца..https://www.youtube.com/watch?v=0u2xcugzNe0&list=PLrnk8KEVmXs5SndgWsu8z3f3qcYjZPJ4e&index=4
 
Руслан Россонери 12 декабря 22:44
Статус: Профи
Рейтинг: 461
Что ни имя,то звезды...Эххх,вот будет жарищее в Астане!Может,съездить туда?Не,лучше дома поболею!☆☆☆